Because crying is a natural function of the human organism which is designed to restore the emotionally disequilibrated person to a state of equilibrium. 因为哭是人这种生物的一种自然功能,能使人从感情失衡的状态恢复到平衡状态。
The sol phase is probably in a state of active equilibrium with the underlying epithelium regarding water content. 溶胶相的会和量可能与其下面的表皮细胞会和量处于动平衡状态。
So, these on-changing properties that describe the state of the equilibrium state of the system are called state variables. 这些描述,系统平衡态的,变化的属性,就叫做状态变量。
Researchers found that in a healthy brain all the regions exist in a state of equilibrium. 研究者们发现,健康大脑所有区域都保持一种平衡状态。
The distinction and interrelation between the liquefaction, the state of limit equilibrium and the failure of soil masses are studied and discussed. 对土体液化与极限平衡和破坏的区别和关系进行了阐述。
Passive state of plastic equilibrium 被动状态的塑性平衡
After they absorb energy, the nuclei release or reradiate this energy so that they return to their initial state of equilibrium. 之后,质子再次将能量释放以回到初始时的平衡状态。
It is interesting how we all adjust to live in a certain state of equilibrium. 有趣的是我们怎样调整自己以一定的平衡的状态生活。
I believe this state of equilibrium will be maintained. 我相信这个均势将被维持。
It is a response meant to return the body and mind to a state of equilibrium and balance. 这是一种意在使身体和心态都恢复到平衡所作出的反应。
In this paper, a simplified heat transfer model is set up for a rolling tire at state of thermal equilibrium. 建立了滚动轮胎热平衡状态下的简化传热数学模型。
For ensuring the mining production to be economical, continuous and in a state of equilibrium, one of the necessary steps to be taken is to account, determine, and balance the workable ore reserves. 各级矿量的计算与确定以及其间的平衡是保证矿山经济合理地持续、均衡生产的必要条件之一。
Generally, the sediment environment is relatively stable, the hydrodynamic force is relatively strong, the sediment rate is slow, the erosion and the accumulation are in the state of equilibrium on the whole. Analysis of sediment environment in the Yangshan harbor and sea-route areas 总体来说,该海区沉积环境较为稳定,水动力作用较强,沉积速度缓慢,处于基本冲淤平衡的状态。洋山港内及航道水域沉积环境分析
During the long process of the geological evolution and accumulation, the hydro-dynamics balance, the thermo-dynamical equilibrium and the multi-components phase state of equilibrium has been formed among them. 在漫长的地质演化与赋存进程中,它们相互之间已处于水动力学平衡、热力学平衡及多组分相态平衡状态。
On the contrary, the policies maintain the state of equilibrium. 而政策均衡则表示与之相反的一种状态。
It is deemed that anode effect is really a state of equilibrium with serious hysteresises of its initiation and quenching. 认为,阳极效应也是一种平衡态,它的发生和熄回有着严重的滞后。
Under the asymmetric information, if the management owns the private information on the company projects ( or assets), and risk-averse, the management will use the stock to finance as possible as they can, until to the state of equilibrium. 不对称信息下,如果管理者对公司项目(或资产)拥有私人信息,且厌恶风险,管理者将最大限度地使用股权融资,直至达到均衡。
Considering that biological system is a open system in a state of non equilibrium, moreover it is provided with dissipation structure. 最后考虑到生物体系是处于非平衡态的开放体系并且具有耗散结构。
Due to the eddy action of airflow, the sand in sand-barriers can reach a state of equilibrium between erosion and accumulation, and finally form a stable concave surface. 在格状边框内,由于气流的涡旋作用,使格内原始沙面充分蚀积最后达到平衡状态,即稳定的凹曲面形成。
Considering the condition of the minimal contact force was zero, the helical buckling state was certified as the possible stabilized state of equilibrium for gravitational tubular constrained by straight circular pipe. 并结合接触力最小值为零的条件,验证了受直圆管约束的有重管柱的螺旋屈曲状态为可能存在的稳定平衡状态。
The Method of Earth Pressure Calculation under the State of Unlimited Equilibrium 非极限状态下的土压力计算方法研究
Specifically, in the modern society, the relationship among state, market and society among the parity should be in a state of equilibrium, which can achieve the purpose of balances. 具体来说就是,在现代社会里,国家、市场与社会三者之间本应处于一种势均力敌的均衡状态,由此才能达到相互制衡的目的。
When new knowledge is acquired, this state of equilibrium will be broken, and the Agent shall adjust its belief state to reach a new equilibrium. 当有新的知识输入时,这种平衡状态就被破坏了,这时Agent应当调整自己的信念状态以达到一种新的平衡。
Otherwise, there dose not exist the state of general equilibrium in the economy. 否则,经济体中不可能存在一般均衡状态。
The ideal epistemic state of Agent is a state of equilibrium. Agent理想化的认知状态是一种平衡状态。
Since the emergence of human in the earth, he puts himself into the ecological system mutually affecting with the nature, amongst which a state of Nash Equilibrium under non-cooperative game achieved through continuous evolvement over thousands of years. 自从地球上诞生人类开始,人与自然就构成了一个相互作用的生态大系统,并在千百年的不断进化中形成了非合作博弈的纳什均衡状态。
When the two aspects come to an equal level, the river will enter into the state of equilibrium, which is ultimately determined by the sediment start-moving condition. 在清水冲刷条件下,当两者相当时河床才能进入最终的绝对平衡状态,而此状态是由泥沙的起动条件决定的。
Finally, considering with the game theory, the current state of equilibrium will last long. 最后,认为在伊朗核问题的博弈中,目前的均衡状态将是持久的。
In normal conditions, the microbial ecology of plaque biofilms is in a state of equilibrium, and the bacteria components of biofilms remain relatively stable. 正常情况下,生物膜内部的微生态处于平衡状态。
This state of equilibrium means that every part must perform their own duties firstly. 这种均衡的状态首先意味着劳资政三方需要各司其职。